- 줄거리 요약: 흑백의 1부와 컬러의 2부, 현실과 꿈 사이
- 내 경험: 언어가 없어도 통했던 그 순간들
- 평점 및 비평: 가와세 나오미가 제작을 맡은 이유
말이 통하지 않는 나라에서 누군가와 마음이 닿았던 경험이 있으신가요. 장건재 감독의 〈한여름의 판타지아〉(2014)는 일본 나라현 고조시라는 조용한 소도시를 배경으로, 언어의 장벽을 넘어 연결되는 두 사람의 이야기를 담은 영화입니다. 흑백으로 진행되는 1부와 컬러로 펼쳐지는 2부, 현실과 꿈의 경계가 슬며시 뒤섞이는 구조. 일본 작가주의 거장 가와세 나오미가 제작을 맡았고, 제3회 들꽃영화상을 수상했습니다. 왓챠·웨이브에서 볼 수 있는 이 조용한 보석 같은 영화, 지금 들여다보겠습니다.
줄거리 요약: 흑백의 1부와 컬러의 2부, 현실과 꿈 사이
영화는 두 부분으로 나뉩니다. 흑백으로 진행되는 1부는 새 영화를 찍기 위해 일본 고조시를 방문한 한국인 감독 태훈(임형국)의 이야기입니다. 조감독 미정(김새벽)과 함께 마을 곳곳을 돌아보며 주민들을 인터뷰합니다. 그 과정에서 감을 재배하며 살아가는 청년 유스케(이와세 료)를 만납니다. 유스케는 예전에 만났던 한국인 여자를 기억한다고 말합니다. 미정을 닮았던 그 여자의 이야기를.
컬러로 펼쳐지는 2부는 한국에서 혼자 고조시로 여행 온 혜정(김새벽)과 유스케의 이야기입니다. 역 안내소에서 우연히 만난 두 사람은 언어가 통하지 않음에도 함께 마을을 걷습니다. 서툰 영어와 몸짓으로 대화하고, 해가 지고 별이 뜰 무렵 유스케는 조심스럽게 마음을 고백합니다.
1부의 미정과 2부의 혜정이 같은 배우라는 점, 유스케가 언급한 기억과 2부의 이야기가 겹쳐지는 구조. 어느 것이 현실이고 어느 것이 꿈인지 영화는 끝까지 말하지 않습니다. 그 모호함이 영화의 제목 그대로 판타지아가 됩니다.
내 경험: 언어가 없어도 통했던 그 순간들
〈한여름의 판타지아〉를 본 건 마흔 즈음이었습니다. 일본 여행을 다녀온 직후였는데, 영화를 보는 내내 그 기억이 자꾸 떠올랐습니다. 여행 중 일본어를 거의 못하는 상태에서 길을 잃었을 때, 동네 할머니 한 분이 한참을 함께 걸어서 목적지까지 데려다주신 적이 있었습니다.
말은 한 마디도 통하지 않았습니다. 할머니는 일본어로, 저는 어설픈 영어와 손짓으로 대화했습니다. 그런데 이상하게 다 통했습니다. 고맙다는 마음, 괜찮다는 표정, 잘 가라는 손 흔들기. 언어 없이도 전달되는 것들이 있다는 걸 그때 처음 제대로 느꼈습니다. 혜정과 유스케가 서툰 영어로 대화하는 장면들이 그래서 더 실감 나게 다가왔습니다.
마흔이 넘으면 새로운 사람을 만나는 게 점점 어색해집니다. 언어가 같아도 마음이 닿지 않는 경우가 더 많습니다. 그래서 이 영화 속 두 사람이 더 부러웠는지 모릅니다. 말이 통하지 않아도 같은 하늘 아래 불꽃놀이를 함께 올려다보는 그 장면이 오래 남았습니다.
평점 및 비평: 가와세 나오미가 제작을 맡은 이유
〈한여름의 판타지아〉는 2015년 6월 개봉해 누적 관객 37,424명을 기록했습니다. 다음 영화 평점 7.1점으로 호불호가 갈리는 편이지만, 독립영화 마니아들 사이에서는 꾸준히 회자되는 작품입니다. 제3회 들꽃영화상을 수상했고, 일본 작가주의 거장 가와세 나오미가 제작을 직접 맡았다는 사실이 이 영화의 위상을 말해줍니다. 나라국제영화제의 제안으로 시작된 한일 합작 프로젝트였습니다.
비평가들이 주목하는 건 구조입니다. 흑백과 컬러, 다큐멘터리와 픽션, 현실과 꿈의 경계를 의도적으로 흐리는 방식이 영화의 주제와 정확하게 맞아떨어집니다. 언어의 장벽을 소재로 하면서, 동시에 영화 형식 자체도 경계를 허뭅니다. 장건재 감독이 이 영화를 통해 "제어와 구속이 때로는 좋은 결과물로 이어질 수 있다"는 것을 증명했다는 평가도 있습니다.
다만 아쉬운 지점도 있습니다. 1부와 2부 사이의 연결이 다소 느슨하게 느껴진다는 지적이 있습니다. 모호함을 의도한 구조임에도 일부 관객에게는 산만하게 읽힐 수 있습니다. 또한 97분이라는 러닝타임 동안 뚜렷한 서사적 긴장감이 없어, 조용한 영화에 익숙하지 않은 관객에게는 집중하기 어려울 수 있습니다.
왓챠와 웨이브에서 바로 볼 수 있습니다. 화려한 영화보다 조용하고 여운이 긴 영화를 좋아하는 분, 언어보다 감각으로 전달되는 영화를 찾는 분께 특히 추천합니다.
〈한여름의 판타지아〉를 보고 나서 그 일본 할머니 생각이 났습니다. 이름도 모르고, 얼굴도 이제 가물가물하지만, 그날 함께 걸었던 골목길은 선명하게 기억납니다. 좋은 여행은, 좋은 영화처럼, 기억에 오래 남는 장면이 하나 있습니다. 〈한여름의 판타지아〉가 제게 그런 영화입니다.